Общие указания по технике безопасности
—
Вынимайте продукты на как можно менее продолжи-
Климатиче-
для температуры окружающего
тельный срок, чтобы они не сильно нагрелись.
ский класс
воздуха
—
Закладка теплых блюд: сначала дайте им остыть до
комнатной температуры.
SN, Nдо 32 °C
—
Если в устройстве образовался толстый слой инея:
STдо 38 °C
разморозьте устройство.
Осевшая пыль повышает расход элек-
Tдо 43 °C
троэнергии:
Исправное функционирование устройства обеспечивается
—
Холодильную установку с теплооб-
при температуре окружающего воздуха не ниже 5 °C.
менником – металлическая решетка
на задней стенке устройства – один
раз в год следует очищать от пыли.
1.3Декларация соответствия
Контур хладагента проверен на герметичность. Устрой-
ство отвечает соответствующим предписаниям по технике
безопасности
2004/108/EС, 2009/125/EС и 2010/30/EС.
Опасности для пользователя:
1.4Габариты для установки
—
Данное устройство не предназначено для использо-
вания людьми (в том числе детьми) с психическими
отклонениями, с нарушенной функцией органов чувств
и сознания или людьми, которые не обладают доста-
точным опытом и знаниями. Если это все же проис-
ходит, то лицо, ответственное за безопасность такого
пользователя, должно научить его обхождению с
устройством и наблюдать за ним первое время. Наблю-
дайте за детьми, чтобы они не играли с устройством.
—
При появлении неисправности извлеките сетевую
вилку (не тяните при этом за соединительный кабель)
или выключите предохранитель.
—
Ремонт и вмешательство в устройство и замену сете-
вого кабеля разрешается выполнять только работнику
сервисной службы или другому специалисту, прошед-
шему соответствующее обучение.
—
При отключении от сети всегда беритесь за вилку. Не
тяните за кабель.
—
Устанавливайте и подключайте устройство только в
соответствии указаниями руководства по эксплуа-
тации.
—
Тщательно сохраняйте данное руководство и при необ-
Fig. 2
ходимости передайте его следующему владельцу.
Опасность пожара
Модельhagee’dcc’
—
Содержащийся в устройстве хладагент R 600a
GP13768515536116246531129563592
неопасен для окружающей среды, но является горючим
GP14768516026116286571174613640
материалом. Вытекающий хладагент может загореться.
•
Не повреждайте трубопроводы контура хладагента.
GPesf14768516026116106571174597644
•
Не пользуйтесь внутри устройства открытым огнем
GP1486851602
x
x
x
x
646
663
692
1209
613640
или источником искр.
•
Внутри устройства не пользуйтесь электрическими
x
Если к устройству не прилагаются пристенные распорки
приборами (например, устройства для очистки
или если оно используется без распорок, указанная вели-
паром, нагревательные приборы, устройства для
чина уменьшается на 35 мм (см. 4.2) .
приготовления мороженого и т.д.).
•
Если хладагент вытекает: удалите с места утечки
источники открытого огня или искр. Извлеките
1.5Экономия электроэнергии
сетевую вилку. Хорошо проветрите помещение.
Обратитесь в сервисную службу
—
Всегда следите за хорошим притоком и оттоком
воздуха. Не закрывайте вентиляционные отверстия/
—
Не храните в устройстве взрывоопасные вещества или
решетки.
аэрозольные баллончики с горючими газообразующими
средствами, такими как, например, пропан, бутан,
—
Избегайте устанавливать устройство в зоне прямых
солнечных лучей, рядом с плитой, системой отопления
пентан и т.д. Соответствующие аэрозольные баллон-
и другими аналогичными приборами.
чики можно распознать по надпечатке со сведениями о
Потребление электроэнергии зависит от условий в
содержимом или по значку пламени. Случайно выде-
—
меcте установки, например, температуры окружающей
лившиеся газы могут воспламениться при контакте с
среды (см. 1.2) .
электрическими узлами.
Открывайте устройство на предельно короткое время.
—
Не ставить вблизи устройства горячие свечи, лампы и
—
другие предметы с открытым пламенем, чтобы не
—
Чем ниже заданная температура, тем больше потре-
вызвать пожар.
бление электроэнергии.
—
Жидкости с большим содержанием спирта храните
—
Храните все продукты хорошо запакованными и закры-
только плотно закрытыми и в стоячем положении.
тыми. Это поможет избежать образования инея.
Случайно вылившийся спирт может воспламениться
при контакте с электрическими узлами.
3
Удобство использования
Одним из самых важных параметров для выбора, конечно, является удобство использования. Как и во всех других устройствах LIEBHERR в модели GP 1213 всё продумано до мельчайших деталей. Во-первых, к вашим услугам удобное электронное управление, с помощью которого можно установить нужную температуру и активировать функцию «Супер заморозки». Во-вторых, прозрачная фронтальная панель контейнеров обеспечивает оптимальный обзор хранящихся продуктов.
Кроме того, LIEBHERR GP 1213 достаточно прост в установке. Вертикальное положение устройства можно выровнять при помощи регулируемых по высоте ножек, а для адаптации к условиям в помещении дверь можно перенавесить и тем самым изменить сторону ее открывания.
Общие указания по технике безопасности
—
Вынимайте продукты на как можно менее продолжи-
Климатиче-
для температуры окружающего
тельный срок, чтобы они не сильно нагрелись.
ский класс
воздуха
—
Закладка теплых блюд: сначала дайте им остыть до
комнатной температуры.
SN, Nдо 32 °C
—
Если в устройстве образовался толстый слой инея:
STдо 38 °C
разморозьте устройство.
Осевшая пыль повышает расход элек-
Tдо 43 °C
троэнергии:
Исправное функционирование устройства обеспечивается
—
Холодильную установку с теплооб-
при температуре окружающего воздуха не ниже 5 °C.
менником – металлическая решетка
на задней стенке устройства – один
раз в год следует очищать от пыли.
1.3Декларация соответствия
Контур хладагента проверен на герметичность. Устрой-
ство отвечает соответствующим предписаниям по технике
безопасности
2004/108/EС, 2009/125/EС и 2010/30/EС.
Опасности для пользователя:
1.4Габариты для установки
—
Данное устройство не предназначено для использо-
вания людьми (в том числе детьми) с психическими
отклонениями, с нарушенной функцией органов чувств
и сознания или людьми, которые не обладают доста-
точным опытом и знаниями. Если это все же проис-
ходит, то лицо, ответственное за безопасность такого
пользователя, должно научить его обхождению с
устройством и наблюдать за ним первое время. Наблю-
дайте за детьми, чтобы они не играли с устройством.
—
При появлении неисправности извлеките сетевую
вилку (не тяните при этом за соединительный кабель)
или выключите предохранитель.
—
Ремонт и вмешательство в устройство и замену сете-
вого кабеля разрешается выполнять только работнику
сервисной службы или другому специалисту, прошед-
шему соответствующее обучение.
—
При отключении от сети всегда беритесь за вилку. Не
тяните за кабель.
—
Устанавливайте и подключайте устройство только в
соответствии указаниями руководства по эксплуа-
тации.
—
Тщательно сохраняйте данное руководство и при необ-
Fig. 2
ходимости передайте его следующему владельцу.
Опасность пожара
Модельhagee’dcc’
—
Содержащийся в устройстве хладагент R 600a
GP13768515536116246531129563592
неопасен для окружающей среды, но является горючим
GP14768516026116286571174613640
материалом. Вытекающий хладагент может загореться.
•
Не повреждайте трубопроводы контура хладагента.
GPesf14768516026116106571174597644
•
Не пользуйтесь внутри устройства открытым огнем
GP1486851602
x
x
x
x
646
663
692
1209
613640
или источником искр.
•
Внутри устройства не пользуйтесь электрическими
x
Если к устройству не прилагаются пристенные распорки
приборами (например, устройства для очистки
или если оно используется без распорок, указанная вели-
паром, нагревательные приборы, устройства для
чина уменьшается на 35 мм (см. 4.2) .
приготовления мороженого и т.д.).
•
Если хладагент вытекает: удалите с места утечки
источники открытого огня или искр. Извлеките
1.5Экономия электроэнергии
сетевую вилку. Хорошо проветрите помещение.
Обратитесь в сервисную службу
—
Всегда следите за хорошим притоком и оттоком
воздуха. Не закрывайте вентиляционные отверстия/
—
Не храните в устройстве взрывоопасные вещества или
решетки.
аэрозольные баллончики с горючими газообразующими
средствами, такими как, например, пропан, бутан,
—
Избегайте устанавливать устройство в зоне прямых
солнечных лучей, рядом с плитой, системой отопления
пентан и т.д. Соответствующие аэрозольные баллон-
и другими аналогичными приборами.
чики можно распознать по надпечатке со сведениями о
Потребление электроэнергии зависит от условий в
содержимом или по значку пламени. Случайно выде-
—
меcте установки, например, температуры окружающей
лившиеся газы могут воспламениться при контакте с
среды (см. 1.2) .
электрическими узлами.
Открывайте устройство на предельно короткое время.
—
Не ставить вблизи устройства горячие свечи, лампы и
—
другие предметы с открытым пламенем, чтобы не
—
Чем ниже заданная температура, тем больше потре-
вызвать пожар.
бление электроэнергии.
—
Жидкости с большим содержанием спирта храните
—
Храните все продукты хорошо запакованными и закры-
только плотно закрытыми и в стоячем положении.
тыми. Это поможет избежать образования инея.
Случайно вылившийся спирт может воспламениться
при контакте с электрическими узлами.
3
Лучшие двухкамерные холодильники Liebherr
Liebherr CT 3306
Самая популярная двухкамерная модель. Холодильная камера здесь располагается снизу, морозильная – сверху. Холодильник выполнен в нейтральном белом цвете и представлен в свободностоящем расположении. Среди полезных функций можно выделить электронное управление, эргономичное расположение полок с возможностью складывания и перемещения. Для равномерного распределения холодного воздуха в холодильной камере имеется специальный вентилятор. Двери оснащены доводчиком. Морозильная камера размораживается вручную, и требует периодической влажной уборки. Несмотря на то, что материалы покрытия дверей качественные, тем не менее, они легко царапаются и повреждаются. За счет удачной конструкции холодильная камера очень вместительна. К особенностям модели относят также наличие внутреннего дисплея.
Технические характеристики:
| Наименование | Значение |
|---|---|
| Наличие морозильной камеры | есть |
| Материал покрытия | металл |
| Цвет | белый |
| Класс энергоэффективности | А+ |
| Уровень шума, дБ | 41 |
| Габаритные размеры (ширина*глубина*высота), см | 60x63x176.1 |
| Способ размораживания | капельное |
| Количество камер, шт | 2 |
| Количество дверей, шт | 2 |
| Количество компрессоров, шт | 1 |
| Общий объем, л | 307 |
| Материал полок | стекло |
| Возможность перевешивания петель | имеется |
| Ручки | встроенные |
| Дополнительные функции | суперзаморозка, индикация температуры |
| Средняя стоимость, руб | 22500 |
Liebherr CT 3306
Достоинства:
- тихий режим работы;
- хорошая вместительность;
- отсутствие химических запахов внутри холодильника;
- надежность и долговечность.
Недостатки:
- согласно отзывам покупателей, дверь холодильного отделения расположена очень низко, и при открывании бьет по пальцам ног;
- некоторые пользователи жалуются на возникновение трещин на ручке и на двери изделия;
- для овощей и фруктов имеется только один большой ящик, что не всегда удобно.
Liebherr CN 4015
Еще один популярный холодильник в категории до 35 000 рублей, на этот раз с нижним расположением морозильной камеры. Исполнение в приборе свободностоящее, холодильник выполнен в белом цвете. Удобна ручка с встроенным толкателем, которая позволяет открывать дверь без приложения особых усилий. Имеется блокировка от детей, независимая регулировка температуры, сигнал открытой двери и индикация температуры.
Среди оригинальных функций можно выделить режим Sabbath Mode, который может использоваться в дни еврейских праздников и субботних выходных. При включении этого режима некоторые из электронных функций устройства отключены либо ограничены в работе. После включения этого режима не нужно контролировать работу холодильника (сигналы о различных неисправностях, уведомления и др.). Оттаивание работает только в определенный заданный период вне зависимости от того, пользовались холодильником или нет. В случае перебоев с электропитанием после включения прибор автоматически переходит в режим Sabbath Mode.
Технические характеристики:
| Наименование | Значение |
|---|---|
| Наличие морозильной камеры | есть |
| Материал покрытия | металл/пластик |
| Цвет | белый |
| Класс энергоэффективности | А++ |
| Уровень шума, дБ | 39 |
| Габаритные размеры (ширина*глубина*высота), см | 60×62.5×201.1 |
| Способ размораживания | капельное/No frost |
| Количество камер, шт | 2 |
| Количество дверей, шт | 2 |
| Количество компрессоров, шт | 1 |
| Общий объем, л | 356 |
| Материал полок | стекло |
| Возможность перевешивания петель | имеется |
| Ручки | внешние |
| Дополнительные функции | суперзаморозка, индикация температуры |
| Средняя стоимость, руб | 35000 |
Liebherr CN 4015
Достоинства:
- тихий режим работы;
- хорошее соотношение систем размораживания (капельная для холодильной камеры, No frost – для морозильной);
- качественный свет (яркость нарастает постепенно после открытия двери);
- отсутствие запаха внутри холодильника;
- низкое энергопотребление;
- легкость открывания и закрывания двери (благодаря толкателю ручки и дверному доводчику).
Недостатки:
- неудобное расположение полок на дверце холодильника;
- при первом запуске возможна долгая калибровка морозильной камеры – до суток (на протяжении этого периода она может не работать).
Органы управления и индикации
Опасность падения и опрокидывания:
Индикация температуры мигает:
—
Не используйте основание устройства, выдвижные
—
настройка температуры изменяется
ящики, двери и т.п. в качестве подножки или опоры.
—
после включения температура еще недостаточно
Это особенно касается детей.
низкая
Опасность пищевого отравления:
—
температура повысилась на несколько градусов
—
Не употребляйте продукты с превышенным сроком
На индикации появляются мигающие штрихи:
хранения.
—
температура замораживания выше 0 °C.
Опасность обморожения, онемения и появления
болезненных ощущений:
Следующая индикация указывает на неисправность:
—
Избегайте продолжительного контакта кожи с холод-
Возможные причины и меры по устранению: (см. Неис-
ными поверхностями или охлажденными / заморожен-
правности).
ными продуктами или примите меры защиты, например,
—
F0 — F5
наденьте перчатки. Не потребляйте пищевой лед,
—
особенно замерзшую воду или кубики льда, сразу после
Символ пропадания напряжения
горит.
их извлечения и слишком холодными.
Соблюдайте специальные указания, помещенные в
других главах:
4Ввод в работу
ОПАС-
обозначает непосредственную
4.1Транспортировка устройства
НОСТЬ
опасную ситуацию, которая, если
не будет устранена, приведет к
смерти или тяжелым травмам.
ПРЕД-
обозначает опасную ситуацию,
ОСТОРОЖНО
УПРЕ-
которая, если не будет устра-
Опасность травмы и повреждений в результате ненадле-
ЖДЕНИЕ
нена, может привести к смерти
жащей транспортировки!
или тяжелой травме.
u
Перевозите устройство в упаковке.
u
Перевозите устройство в стоячем положении.
ОСТО-
обозначает опасную ситуацию,
u
Не транспортируйте устройство в одиночку.
РОЖНО
которая, если не будет устра-
нена, может привести к травмам
легкой или средней тяжести.
4.2Установка устройства
ВНИМАНИ
обозначает опасную ситуацию,
Е
которая, если не будет устра-
нена, может привести к повре-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ждению имущества.
Опасность возгорания из-за влажности!
Если токоведущие узлы или сетевой кабель становятся
Указаниеобозначает полезные указания и
влажными, то это может привести к короткому замы-
советы.
канию.
u
Устройство предназначено для использования в
закрытых помещениях. Запрещается использовать
устройство на открытом воздухе или во влажных поме-
щениях и в зоне разбрызгивания воды.
кации
3.1Элементы управления и контроля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания вследствие короткого замыкания!
Если сетевой кабель/вилка устройства или другого
устройства соприкасаются с обратной стороной устрой-
ства, то вибрации устройства могут привести к повре-
ждению сетевого кабеля/вилки, что может вызвать
короткое замыкание.
u
Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно
не соприкасалось с вилками или сетевыми кабелями.
u
Не подключайте к розеткам в области обратной
стороны устройства ни само устройство, ни другие
Fig. 3
устройства.
(1)Кнопка On/Off(6)Символ «Alarm»
(2)Кнопка настройки(7)Символ «Меню»
(3)Индикатор темпера-
(8)Символ «Защита от
туры
детей»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(4)Кнопка SuperFrost(9)Кнопка Alarm
Опасность возгорания хладагента!
(5)Символ «SuperFrost»(10)Символ «Отключение
Содержащийся в устройстве хладагент R 600a неопасен
питания»
для окружающей среды, но является горючим мате-
риалом. Вытекающий хладагент может загореться.
u
Не повреждайте трубопроводы контура хладагента.
3.2Индикатор температуры
В нормальном режиме работы появляется следующая
индикация:
—
самая высокая температура замораживания
Интервью морозильников
21 апреля 2021
Почему дорожает бытовая техника
Почему в 2021 году дорожает бытовая техника? дальше будет хуже или мы сейчас переживаем пик цен и проблем?
Своими мыслями с нами поделился директор по развитию бизнеса в регионах России и СНГ ООО «Асколи Кухонные системы» Руслан Волошкин.
Получилось очень информативное мини-интервью.
10 января 2021
Zigmund & Shtain: 2020 — год организации и планирования
Начнем январь с воспоминаний о 2020 году.
Как это сложное время пережила компания Zigmond & Shtain, нам рассказал руководитель бренда Илья Комарцов.
24 ноября 2020
+2
Ascoli: 2020 — год Холодильника
Каким запомнится 2020 год и что стоит ждать от 2021 года, нам рассказал директор по развитию бизнеса в регионах России и СНГ ООО «Асколи Кухонные системы» Руслан Волошкин.
Почему холодильники стали больше покупать, и чего ждать от года грядущего?
Нажимайте, и все узнаете!
28 июля 2020
Ковид и рынок бытовой техники: кто кого
Ожидания у производителей и продавцов бытовой техники из-за коронавируса были совсем неоднозначными, но итог первого полугодия не так уж и плох. Руслан Волошкин, директор по развитию бизнеса в регионах России и СНГ в ООО «Асколи Кухонные Системы», подвел итоги первого полугодия 2020 г.
11 марта 2020
+1
Нас ждет повышение цен?
Грозит ли падение рубля повышением цен? Пора бежать в магазины за техникой или подождать? Что подорожает в первую очередь? Спросим у Руслана Волошкина, директора по развитию бизнеса в регионах России и СНГ в ООО «Асколи Кухонные Системы».
Особенности холодильников Liebherr
Двухкамерные модели отличаются объемностью и вместительностью. Разработчики Liebherr создали идеальные условия для сохранения продуктов в свежем состоянии длительное время — уникальную систему Biofresh. Данная функция позволяет устанавливать оптимальную температуру и влажность для различных отсеков.
Для поддержки плюсовой температуры и высокой влажности предусмотрена опция HydroSafe, благодаря которой овощи/фрукты сохраняют свежесть длительный срок. Уникальное покрытие SmartSteel оберегает изделия от царапин и ржавчины. Дополняет характеристику продукции Liebherr энергосберегающий режим работы техники — класс А+ и А++.
Среди функциональных особенностей холодильников Либхер можно выделить:
- PowerCooling;
- SuperCool;
- CoolPlus.
PowerCooling обеспечивает равномерность температурного режима во внутренней камере агрегата и позволяет качественно и быстро охлаждать свежие продукты. CoolPlus поддерживает выбранный температурный режим длительное время. SuperCool обеспечивает быструю заморозку большого объема продукции за короткий срок.
Среди модельного ряда можно выбрать продукцию разных габаритов:
- двухкамерные.
- однокамерные.
- Side-by-Side.
- встраиваемые.
Встраиваемые модели могут быть:
- термоэлектрическими.
- компрессионными.
- абсорбционными.
Надежностью отличаются компрессионные модели — они наиболее популярны среди россиян.
Виды холодильников, на которых специализируется производитель
Компания выпускает модели для встройки в кухонные гарнитуры и отдельностоящую технику. Она подразделяются на несколько видов:
- модели с одной, двумя и более камерами, верхней, нижней морозилкой;
- морозильные шкафы и лари;
- винные шкафы;
- холодильники Side-by-side;
- профессиональные холодильные и морозильные шкафы;
- холодильные витрины.
Весь ассортимент отличается эргономичным дизайном, энергоэффективностью, функциональностью и простотой ухода.
Гастрономические холодильные и морозильные шкафы
Однокамерный холодильник
Буквенные обозначения марок от Liebherr
Сокращения линеек холодильников Либхер позволяет получить максимум информации о конкретной модели. Чтобы разобраться в маркировке, целесообразно обратиться к таблице.
| Буквенная маркировка | Расшифровка обозначения |
| 0 (ноль, в конце названия) | Есть русскоязычная инструкция |
| В | Зона свежести BioFresh |
| С | Двухкамерная модель |
| СТ (слитное написание) | Верхняя морозилка и 1 компрессор |
| СU (слитное написание) | Нижняя морозилка и 1 компрессор |
| es | Боковые части и дверь — из нержавеющей стали |
| esf | Двери из нержавеющей стали |
| G | морозильник |
| K | Идентификация понятия «холодильник» |
| N | Разморозка No Frost |
| P | Энергоэффективность А+/А++ |
| T | Верхняя морозилка |
| U | Морозилка снизу/модель для встройки под столешницу 85 см |
| W | С винным шкафом |
Совет! Буквенный индекс указывается после названия марки перед цифрами.
Уникальные технологии бренда
Торговая марка Liebherr разрабатывает собственные фирменные «фишки», которых нет у конкурентов.
- Bio Cool. Регулируемый уровень влажности в камере охлаждения.
- Bio Fresh. Поддержка влажности и температуры выше 0 градусов в контейнерах с направляющими телескопического типа.
- Flex System. Система сортировки овощей и фруктов по разновидностям и срокам хранения.
- Dry Safe. Пониженная влажность для рыбы, мяса, молочных изделий.
- Hydro Safe. Повышение влажности до 90 % в случае хранения фруктов, зелени, овощей без упаковки.
- Blu Performance. Шумоизоляция в цоколе.
- Cool Plus. Перевод заморозки в зимний режим.
- Easy Open. Встроенные толкатели ручек для минимальных усилий при открытии.
- Super Frost. Создание резерва холодного воздуха для быстрой заморозки.
- Home Dialog. Управление морозилкой в одной комнате через дисплей холодильника в другой.
- Power Cooling. Блокировка проникновения теплого воздуха при открытии створки.
- Duo Cooling. Отдельный контроль температуры в камерах охлаждения и заморозки.
- Magic Eye. Элемент, отвечающий за точность установки температурного режима в отсеках.
Для сведения! В числе уникальных технологий — отсутствие УФ-излучения от светодиодов в винных шкафах, автоподдержка запасов льда, и модуль ДУ. Практически все модели оснащены защитой от детей, авторазморозкой, инверторным компрессором.
Hydro Safe — Повышение влажности до 90 %
Easy Open — встроенные толкатели ручек
Сенсорное управление поколения холодильников BluPerformance
Magic Eye — точность установки температурного режима в отсеках
Органы управления и индикации
Опасность падения и опрокидывания:
Индикация температуры мигает:
—
Не используйте основание устройства, выдвижные
—
настройка температуры изменяется
ящики, двери и т.п. в качестве подножки или опоры.
—
после включения температура еще недостаточно
Это особенно касается детей.
низкая
Опасность пищевого отравления:
—
температура повысилась на несколько градусов
—
Не употребляйте продукты с превышенным сроком
На индикации появляются мигающие штрихи:
хранения.
—
температура замораживания выше 0 °C.
Опасность обморожения, онемения и появления
болезненных ощущений:
Следующая индикация указывает на неисправность:
—
Избегайте продолжительного контакта кожи с холод-
Возможные причины и меры по устранению: (см. Неис-
ными поверхностями или охлажденными / заморожен-
правности).
ными продуктами или примите меры защиты, например,
—
F0 — F5
наденьте перчатки. Не потребляйте пищевой лед,
—
особенно замерзшую воду или кубики льда, сразу после
Символ пропадания напряжения
горит.
их извлечения и слишком холодными.
Соблюдайте специальные указания, помещенные в
других главах:
4Ввод в работу
ОПАС-
обозначает непосредственную
4.1Транспортировка устройства
НОСТЬ
опасную ситуацию, которая, если
не будет устранена, приведет к
смерти или тяжелым травмам.
ПРЕД-
обозначает опасную ситуацию,
ОСТОРОЖНО
УПРЕ-
которая, если не будет устра-
Опасность травмы и повреждений в результате ненадле-
ЖДЕНИЕ
нена, может привести к смерти
жащей транспортировки!
или тяжелой травме.
u
Перевозите устройство в упаковке.
u
Перевозите устройство в стоячем положении.
ОСТО-
обозначает опасную ситуацию,
u
Не транспортируйте устройство в одиночку.
РОЖНО
которая, если не будет устра-
нена, может привести к травмам
легкой или средней тяжести.
4.2Установка устройства
ВНИМАНИ
обозначает опасную ситуацию,
Е
которая, если не будет устра-
нена, может привести к повре-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ждению имущества.
Опасность возгорания из-за влажности!
Если токоведущие узлы или сетевой кабель становятся
Указаниеобозначает полезные указания и
влажными, то это может привести к короткому замы-
советы.
канию.
u
Устройство предназначено для использования в
закрытых помещениях. Запрещается использовать
устройство на открытом воздухе или во влажных поме-
щениях и в зоне разбрызгивания воды.
кации
3.1Элементы управления и контроля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания вследствие короткого замыкания!
Если сетевой кабель/вилка устройства или другого
устройства соприкасаются с обратной стороной устрой-
ства, то вибрации устройства могут привести к повре-
ждению сетевого кабеля/вилки, что может вызвать
короткое замыкание.
u
Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно
не соприкасалось с вилками или сетевыми кабелями.
u
Не подключайте к розеткам в области обратной
стороны устройства ни само устройство, ни другие
Fig. 3
устройства.
(1)Кнопка On/Off(6)Символ «Alarm»
(2)Кнопка настройки(7)Символ «Меню»
(3)Индикатор темпера-
(8)Символ «Защита от
туры
детей»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(4)Кнопка SuperFrost(9)Кнопка Alarm
Опасность возгорания хладагента!
(5)Символ «SuperFrost»(10)Символ «Отключение
Содержащийся в устройстве хладагент R 600a неопасен
питания»
для окружающей среды, но является горючим мате-
риалом. Вытекающий хладагент может загореться.
u
Не повреждайте трубопроводы контура хладагента.
3.2Индикатор температуры
В нормальном режиме работы появляется следующая
индикация:
—
самая высокая температура замораживания
Описание модели
Морозильник
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ АНАЛИЗ
СВОЙСТВА: в вашем распоряжении четыре отделения, в каждом из которых можно как хранить, так и замораживать продукты; для замораживания мелких фруктов и ягод предназначено дополнительное отделение в верхней части морозильника (специальный поднос). Модель имеет высокие показатели по длительности безопасного хранения продуктов в случае аварийного отключения электроэнергии: в течение 30 часов за качество содержимого морозильника можно не беспокоиться. Морозильник имеет высокую замораживающую способность — в течение суток он способен заморозить до 11 кг продуктов комнатной температуры, поэтому в случае необходимости в нем можно разместить и заморозить мясные и рыбные продукты, закупленные на месяц вперед. Следует также отметить особую конструкцию контейнеров, максимально долго сохраняющих холод и снижающих энергозатраты холодильника.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ: рабочая температура внутри регулируется с панели управления, там же рядом находятся индикаторы режимов работы. Точность поддержания температуры в морозильной камере достаточно высока, а в случае ее понижения или повышения на табло загорается световой индикатор, а также подается звуковой сигнал. Все ящики изготовлены из прочного пластика, легко выдвигаются и фиксируются в удобном для пользователя положении. Передняя часть ящиков прозрачная, что повышает удобство эксплуатации морозильника: вы сразу найдете нужные вам продукты, даже не выдвигая ящик. Приблизительные сроки хранения продуктов указаны на специальной табличке, расположенной на прозрачных контейнерах.
РЕЗЮМЕ
ПРЕИМУЩЕСТВА: высокая замораживающая способность, высокие показатели по сохранению температуры в случае аварийного отключения электроэнергии, большая вместимость, удобная и наглядная система управления.
ОГРАНИЧЕНИЯ: дополнительным преимуществом для данной модели было бы наличие диспенсера для приготовления пищевого льда.
Тесты морозильников
1 апреля 2018
+6
соло-тест
Морозильный ларь FROSTOR F 250 S: тестируем дома. Но можно и на даче.
Если вы приверженец ЗОЖ и заботитесь о своем здоровье и качестве жизни своих детей, то без вместительного морозильника в наших широтах не обойтись. Что бы не говорили приверженцы употребления всего свежего, заморозка – это единственный способ сохранить на долгую зиму ягоды, грибы, овощи, мясо и прочие вкусности. Конечно, при замораживании теряется часть витаминов и питательных свойств, но лучше есть замороженные экологически чистые продукты, чем покупать зимой «пластиковые» помидоры, вялую зелень и сомнительного качества мясо.
Вывод из работы
u
Такой шум является нормальным явлением.
→
Устройство установлено вблизи источника тепла.
Гудение. На короткое время оно становится громче,
u
Решение: (см. Ввод в работу).
когда холодильный агрегат (двигатель) включается.
На индикации отображаются штрихи («- -«).
→
При включенном SuperFrost при только что зало-
→
Температура морозильного отделения из-за отклю-
женных продуктах или если дверь долго была открыта,
чения электропитания или прерывания подачи напря-
мощность охлаждения автоматически возрастает.
жения поднимается выше нуля.
u
Такой шум является нормальным явлением.
u
См. также “Нарушение электроснабжения” и “”
→
Окружающая температура слишком высокая.
u
Решение: (см. 1.2)
Вибрационные шумы
8Вывод из работы
u
Немного сдвиньте устройство, отрегулируйте его поло-
жение с помощью опор.
8.1Выключение устройства
На индикаторе температуры появляется: F0 — F5.
→
имеет место неисправность.
u
Кнопку On/Off
Fig. 3 (1)
удерживайте прибл. 2 секунды.
u
Обратитесь в сервисную службу (см. Уход).
w
Индикация температуры не горит.
На индикации температуры горит «Отключение элек-
8.2Отключение
тропитания»
На индикации температуры появл-
яется самая высокая температура, зафиксированная
u
Разгрузите устройство.
во время отключения электропитания.
u
Извлеките сетевую вилку.
→
Из-за отключения электропитания или прерывания
u
Вычистите устройство (см. 6.2) .
подачи напряжения температура морозильного отде-
ления за последние часы или дни была слишком
высокой. После окончания перерыва в подаче электро-
u
Оставьте дверь устройства открытой, тогда не будут
питания устройство снова заработает в соответствии с
возникать неприятные запахи.
последним заданным значением температуры.
u
Удаление индикации самой высокой температуры:
Нажмите кнопку Alarm
Fig. 3 (9)
9Утилизация устройства
u
Проверьте качество продуктов. Испортившиеся
продукты более не употребляйте. Размороженные
Оно содержит материалы, представляющие
продукты не замораживайте снова.
ценность, и поэтому должно быть доставлено
на пункт сбора, отличный от пункта сбора
На индикации температуры горит DEMO.
обычных бытовых отходов. Утилизация старого
→
Активирован демонстрационный режим.
оборудования должна быть выполнена надле-
u
Обратитесь в сервисную службу. (см. Уход).
жащим образом в соответствии с действую-
Наружные поверхности устройства теплые.
щими на месте использования предписаниями.
→
Тепло контура охлаждения используется для предот-
При вывозе устройства, отслужившего свой срок, не
вращения конденсации воды.
повредите контур хладагента, т.к. в результате этого
u
Это нормальное явление.
хладагент (тип указан на заводской табличке) и масло
Температура недостаточно низкая.
могут неконтролируемо выйти наружу.
→
Дверь устройства неплотно закрыта.
u
Приведите устройство в состояние, непригодное для
употребления.
u
Закройте дверь устройства.
u
Извлеките сетевую вилку.
→
Недостаточная вентиляция.
u
Отрежьте соединительный кабель.
u
Очистите вентиляционные решетки.
→
Окружающая температура слишком высокая.
u
Решение: (см. 1.2) .
→
Устройство открывали слишком часто или надолго.
u
Подождите, возможно, необходимая температура
восстановится сама собой. Если это не происходит,
ство
обратитесь в сервисную службу. (см. Уход).
→
Слишком большое количество свежих продуктов было
Liebherr-Hausgeraete Marica EOOD
заложено безSuperFrost .
BG 4202 Радиново, обл. Пловдив
u
Решение: (см. 5.7)
→
Температура установлена неправильно.
Болгария
u
Установите более низкую температуру и проверьте
через 24 часа.
10
