Другие методы перевода в Google Translate
Google-переводчик может работать не только со вставленным текстом и словами, вводимыми с клавиатуры. Есть и другие способы, позволяющие узнать значение незнакомых иностранных слов.
Ввод прописного текста
Для того чтобы воспользоваться данной функцией, необходимо кликнуть по иконке «Карандаш», которая располагается в нижней части окна. Далее при помощи мышки, зажав ее левую кнопку, необходимо написать слово, которое нужно перевести. В мобильном приложении Google Translate надо нажать на «карандаш» или «ручку», а затем написать нужное слово или фразу пальцем на экране. На приведенном ниже скриншоте показано как работает эта функция.
При помощи камеры
Некоторые мобильные приложения включают в себя функционал, позволяющий осуществить перевод при помощи камеры. Для этого нужно навести ее на надпись и в режиме реального времени на экране мобильного устройства отобразиться уже готовый перевод. Этот способ особенно полезен в тех случаях, когда путешественникам встречаются непонятные вывески и знаки.
На скриншотах, приведенных ниже, продемонстрирован принцип действия этого метода
Вот исходный вариант
А это перевод
Голосовой ввод
Google-переводчик предоставляет полезную функцию, позволяющую перевести фразу, которая была произнесена. Она использует режим синхронного перевода. Приложение сначала слушает речь, а затем воспроизводит ее в текстовом и аудио формате. Для того чтобы воспользоваться этой опцией необходимо кликнуть по значку «Микрофон» и выбрать то с какого языка будет восприниматься речь и на какой язык ее нужно будет перевести.
Онлайн переводчики с английского языка на русский
Понимай английский на слух! Покори английский с Lingualeo Наткнулись на неизвестные слова? Вы всегда можете перевести их с помощью Web-переводчика. Онлайн переводчики — самый полезный и необходимый инструмент для изучающих английский язык . Уже и не вспомнить времена когда, чтобы узнать перевод слова нужно было постоянно иметь при себе толстый словарь . А если необходимо было перевести неизвестное предложение или текст то без просьбы перевода у носителя было не обойтись. К счастью, сейчас благодаря онлайн переводчикам, мы лишены таких манипуляций. А когда нибудь, возможно, эти постоянно делающие ошибки переводчики достигнут такого уровня, что смогут переводить речь на лету (или даже мысль! ;)).
| Название | Описание | Картинка |
| Переводчик Google | Переводчик от Google. Знаменитая корпорация следит за качеством перевода и постоянно вводит новые фичи вроде перевода надписей онлайн с помощью камеры мобильного телефона. Так же для всех видов мобильных устройств Google разработал очень удобное приложение с помощью которого вы всегда можете перевести не понятное вас слово, фразу или предложение. | |
| ABBYY Lingvo Live | Переводчик-социальная сеть от лингвистической лаборатории ABBYY. Тут вы можете не просто перевести не знакомое вам слово, но и спросить наиболее точного перевода у других пользователей или же сами предложить более точный перевод к какой либо фразе. | |
| МЕТА.UA | Технология машинного перевода Trident Software используемая переводчиком запущена в 1998 году и уже успела зарекомендовать себя среди государственных учреждений Украины и частных фирм по всему миру. | |
| Яндекс.Перевод | Переводчик от Яндекс, не особо отличающийся от переводчика Google, по сути считается его клоном. Так же имеет мобильное приложение . Подойдет тем кто использует поисковую систему Яндекс в качестве основной. | |
| translate.ru | Очень интересный переводчик от отечественного производителя с виду напоминающий стандартный переводчик от Google. Главная фича переводчика — перевод по темам. Вы всегда можете выбрать тематику перевода и переводчик всегда учтет технические слова и выдаст наиболее правильный перевод по теме. Среди тематик имеются такие как “Спорт”, “Кулинария ”, ”Бизнес”, ”Здоровье”, ”Компьютеры”, ”Автомобили ” и многие другие. | |
| Reversо | Переводчик с сильным использованием современных технологий big data и machine learning | |
| Pragma 6 | Переводчик от TRIDENT SOFTWARE | |
| WorkdLingo | Обычный хорошый онлайновый переводчик | |
| Bing | Введенный текст можно прослушать на языке оригинала, выбрав параметры голоса: мужской или женский голос. Переведенный текст можно прослушать с помощью женского или мужского голоса, поделиться, поискать перевод в Bing, поставить оценку переводу (хороший перевод или неправильный). | |
| Babylon | Babylon обладает более чем 10-летним опытом в области словарей и программ для перевода. Это одна из наиболее известных и лучше всего зарекомендовавших себя в мире компаний в сфере информационного поиска. |
Как пользоваться гугл переводчиком в Android-приложениях?
Основная причина использования специализированных программ для перевода – это языковой барьер. Всякий раз, когда попадается незнакомое иностранное слово, его можно набрать в электронном переводчике и понять его смысл. Также с помощью электронного переводчика можно донести смысл до собеседника из другой страны, который общается с вами на иностранном языке. А еще можно увидеть русский перевод всех надписей в англоязычной программе, но есть определенные ограничения.
У обновленного Google Translate уже имеется встроенный функционал для перевода, в любых имеющихся приложениях. Эта функция называется «Tap to translate». Чтобы включить ее необходимо сделать следующее:
- Установить Google-переводчик;
- Запустить его;
- Перейти в меню «Настройки»;
- Выбрать пункт «Быстрый перевод» и включить;
- Дать разрешение на то, чтобы приложение могло появляться поверх других окон;
- Зайти в любое Android-приложение;
- Выделить иностранный текст и кликнуть по появившейся кнопке, на которой будет написано: «Google-переводчик».
После выполнения этих действий должно появиться окно, в котором будет продемонстрирован перевод.
На приведенных ниже картинках показано как включить эту возможность, и как осуществляется перевод.
Внимание! Здесь имеются некоторые ограничения. Дело в том, что описанным выше способом, можно осуществить только перевод текста, который можно выделить и скопировать
Но иногда бывают случаи, например, в играх, когда слова не выделяются, так как они нарисованные. Новые настройки позволяют осуществить перевод сразу же, без необходимости копирования исходного текста, достаточно задействовать опцию «Перевести».
